tag:blogger.com,1999:blog-6112010826897458536.post7638340171574464853..comments2024-01-11T04:36:03.721+02:00Comments on Maailmassa monta: No More Mr. Nice Language CopJanne Kuusinenhttp://www.blogger.com/profile/11626477118826528661noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6112010826897458536.post-91834083464686023342012-07-30T11:13:49.780+03:002012-07-30T11:13:49.780+03:00Tämä menee nyt ohi aiheesta, mutta en malta pidätt...Tämä menee nyt ohi aiheesta, mutta en malta pidättäytyä:<br /><br />En nyt lähde suoraan väittämään wikipedian olevan väärässä. Silloin kun pelataan kilpailullisesti ja lajin sääntöjä kokolailla tarkasti noudattaen, on kyseessä beach volley, muuten taas voi hyvin puhua rantalentiksestä. Olympialaisissa se selvästikin on beach volleytä. Aika hyvä nyrkkisääntö erottaa nuo kaksi toisistaan on siinä, miten sormilyöntiin suhtaudutaan.Jorihttps://www.blogger.com/profile/03536311109502980803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6112010826897458536.post-82833929290818850952012-07-30T10:53:50.853+03:002012-07-30T10:53:50.853+03:00Ai niin, ja pool-biljardi pitää suomentaa "lä...Ai niin, ja pool-biljardi pitää suomentaa "lätäköksi" npkm (=asap)! Snookerille hakekaamme suomenkielinen vastine heti, kun britit itse selvittävät, mitä tarkoittaa verbi "snook". Death By Snook-Snook!<br /><br />Standardointeja odotellessa voi tiuskia lähimmäisille sanasta workshop (=työpaja!) ja jos ei muuta käninänjuurta löy'y, käytetään supermarket-kortti (s'oon puhos ja that's it).Janne Kuusinenhttps://www.blogger.com/profile/11626477118826528661noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6112010826897458536.post-62392544778637191522012-07-29T23:40:36.882+03:002012-07-29T23:40:36.882+03:00Wikispedia väittää toisin, mutta tunnustan, että k...Wikispedia väittää toisin, mutta tunnustan, että ko. tietolähde ei aina ole oikeassa. Anglismi on anglismi. Saanen tässä välissä huomauttaa, etten tunnusta myöskään mitään "salibandya": se on sählyä alusta loppuun ja sillä selvä. <br /><br />Muuten uskoisin olevani sangen flexiibeli mies. Itsehän en tietenkään mihinkään anglismiin koskaan sorru, yst.terv. Reservin korpraali -75.Janne Kuusinenhttps://www.blogger.com/profile/11626477118826528661noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6112010826897458536.post-57998341011898844102012-07-29T22:40:45.978+03:002012-07-29T22:40:45.978+03:00Sen lajin nimi on suomeksi beach volley. Kuulostaa...Sen lajin nimi on suomeksi beach volley. Kuulostaa typerältä, mutta nimi on valittu tarkoituksella välttämään assosiaatiot rannalla tapahtuvaan pelailuun, jossa ei minun mielestäni ole muuta vikaa kuin se, ettei se ole lentopalloa.Jorihttps://www.blogger.com/profile/03536311109502980803noreply@blogger.com